|
Je suis née à Montréal (Canada ) en 1969 dans une famille francophone. Après avoir obtenu une maîtrise en philosophie et un diplôme en arts visuels, je me suis spécialisée en estampe à Rome (Italie). On m'a souvent dit que je devrais choisir entre la peinture et l’écriture, ce que je n'ai jamais fait.
En 2008, après dix ans passés en Italie à enseigner les arts visuels, je me suis installée à Nottingham (Royaume-Uni), par un hiver particulièrement pluvieux. Aujourd'hui, je suis aussi hypno-thérapeute. Je vis avec mon mari, un consultant britannique en politiques environnementales, et notre fille adolescente. Où que je sois, il y a toujours dans ma vie un chien et un jardin. J'aime le thé vert, le chocolat noir, les pique-niques, les chansons tristes, nager dans les lacs et visiter des musées de toutes sortes. L'état du monde me préoccupe, et le besoin de m'engager informe de plus en plus mon travail d'écriture. Mais puisque le silence recèle des secrets essentiels, je fonde aussi ma démarche sur la pratique de la méditation. |
I was born in Montreal (Canada) in 1969 to a French speaking family. After obtaining a masters degree in philosophy, I went on to study visual arts and eventually travelled to Rome (Italy) for post-graduate studies in printmaking. Often told I would have to choose between painting and writing, I never did.
In 2008, after ten years in Italy teaching visual arts, I moved to Nottingham (UK). It was a particularly wet winter. Today, I am also a hypnotherapist, married to a British climate campaigner and mother to a teenage daughter. Wherever I am, my life includes a dog and a garden. I like green tea, dark chocolate, picnics, sad songs, wild swimming and museums of all kinds. The state of the world worries me, and I increasingly use writing as a way to engage with it. But, as life's secrets can best be heard in silence, my artwork also rests on the practice of meditation. |
