Mal dit mal vu

Mal dit mal vu est une exposition basée sur le roman de Samuel Beckett, Mal vu mal dit (éditions de Minuit, 1981). Une vieille femme vit dans l'attente de la mort : voilà toute l'histoire. Le texte la décrit en scènes brèves de manière impossible à visualiser. La langue fabrique des spasmes, des vides, de la pénombre, de la solitude et du silence, et, paradoxalement, c'est ce qui a provoqué cette série d'images.

images et textes français et italien, 23 pages
​préface de Cesare Spada, critique d'art
pour se procurer ce catalogue, contacter Pascale

Mal dit mal vu is an exhibition based on the novel by Samuel Beckett ('Mal vu mal dit', Minuit, 1981).
An old woman awaits death : this sums up the plot. She is described through brief tableaux, in such a way that nothing can be properly visualised. The text creates spasms, voids, shadows, solitude and silence: paradoxically, this is what generated the series of paintings that followed.


images and text in French and Italian, 23 pp
foreword by art critic Cesare Spada
to acquire this catalogue, please contact Pascale