|
J'aimerais t’écrire la phrase la plus proche de la vérité. Une phrase abouchée à celles qu’on ne peut pas dire. Une phrase, je te l’écrirais si je le pouvais, qui tairait toutes les phrases du monde avant même d’être lue. Une phrase, un seul mot peut-être, un mot si proche de l’innaprochable que tes mains se joindraient et en elles toutes les mains, un mot après lequel tu m’aurais pardonné, un mot qui fermerait la porte au vent et te tiendrait au chaud le reste des hivers.
Éditions de l’Instant même, Québec (Canada), 2001.
Pour de extrait du texte: www.instantmeme.com |
|
Ni sols ni ciels est un recueil de six nouvelles dans lesquelles s’entrelacent les thèmes du langage, de l’enfance et de la mémoire. La parole cache et révèle, blesse et guérit; les souvenirs obsèdent, se déguisent, disparaissent, remontent et réparent. Écrites en tout début de vingtaine, moitié à Strasbourg et moitié à Montréal, ces histoires courtes émergent du besoin d’entrer en dialogue avec l'enfance, réelle ou mythique. Elles questionnent la capacité du langage à créer des ponts entre nous. Finaliste Prix Odyssée 2001 Finaliste Prix Anne-Hébert 2001 |
Ni sols ni ciels is a short story collection about language, childhood and memory. Speech comes to hide and reveal, to hurt and heal; memories are obsessive, disguised, they disappear and resurface, they bring reparation. Written in my early twenties, in Strasbourg and in Montreal, these tales emerged from my need to create a dialogue with childhood, real or mythical. It questions the capacity of language to be a bridge between people. This book is not yet available in English. Shortlisted for the Odyssée Award 2001 Shortlisted for the Anne-Hébert Award 2001 |
critiques / reviews
On sort de ce livre en quelque sorte réconforté par le courage d’une écriture qui, explorant les lieux les plus inquiétants de la psyché humaine, ne se sépare jamais de la beauté.
Gilles Marcotte, L’Actualité
Ni sols ni ciels profite d’une narration variée et efficace qui sert la justesse des réflexions et l’intelligence du propos.
Benny Vigneault, Le Devoir
Profondeur de la réflexion et force de l’écriture caractérient ce premier ouvrage dont la poésie n’est pas absente.
Lise Lachance, Le Soleil
Gilles Marcotte, L’Actualité
Ni sols ni ciels profite d’une narration variée et efficace qui sert la justesse des réflexions et l’intelligence du propos.
Benny Vigneault, Le Devoir
Profondeur de la réflexion et force de l’écriture caractérient ce premier ouvrage dont la poésie n’est pas absente.
Lise Lachance, Le Soleil
